Se non vuoi gestire autonomamente la tua CIP, puoi affidare il compito a un rappresentante di fiducia. La persona che ti rappresenta ha i tuoi stessi diritti e può consultare l’intera cartella.

Il rappresentante di fiducia può essere una persona della sfera privata, come un familiare o un amico. In alternativa puoi affidare questo ruolo anche a un professionista della salute, per esempio al tuo medico di famiglia o a una persona che ti presta le cure.

La procedura varia a seconda dell’offerente di CIP. A seconda dei Cantoni e degli offerenti è possibile che:

• entrambe le persone (la persona rappresentata e il suo rappresentante) devono possedere una CIP presso lo stesso offerente di CIP;
• solo la persona rappresentata debba aprire una CIP, mentre il rappresentante non ha bisogno di una propria CIP;
• i genitori e i loro figli debbano fissare un appuntamento in un punto di apertura per effettuare un controllo dell’identità;

Rappresentanza di persone incapaci di discernimento

In caso di bambini e persone incapaci di discernimento, la CIP può essere aperta e gestita da un rappresentante legale, nella figura dei genitori, per i figli, o di un rappresentante designato, per una persona posta sotto curatela generale.

Link esterno: Maggiori informazioni sulla rappresentanza nella CIP (PDF)

I genitori possono aprire e gestire una cartella informatizzata del paziente (CIP) per un figlio. Occorre tuttavia tenere conto dell’età del minore.

Sono autorizzate ad aprire e a gestire una CIP per un minore soltanto le persone che ne esercitano la rappresentanza legale. Le disposizioni di diritto civile riguardanti la rappresentanza e quelle del diritto in materia di protezione dei minori e degli adulti disciplinano la rappresentanza di minori nel contesto della CIP.

Genitori

Autorità parentale congiunta: entrambi i genitori devono fornire il proprio consenso.

Genitori divorziati: se solo uno dei due genitori detiene l’autorità parentale, tale genitore può aprire una CIP per il figlio senza il consenso dell’altro genitore.

Tutela/Curatela

Un tutore è il rappresentante legale del minore e ha gli stessi diritti dei suoi genitori. L’autorità di protezione dei minori e degli adulti (APMA) decide se il curatore esplica il proprio diritto di rappresentanza da solo o insieme ai genitori.

Non possono gestire la CIP di un minore

I patrigni e le matrigne nonché i genitori affidatari non detengono l’autorità parentale e non sono quindi autorizzati a rappresentare il minore.

La capacità di discernimento non è legata a un’età, ma al diverso grado di sviluppo di ogni individuo e va quindi valutata caso per caso. In linea di principio, un rappresentante legale è autorizzato ad aprire una CIP per l’adolescente di 12-15 anni. Si può supporre che un adolescente di 16 anni e più sia capace di discernimento, a meno che non vi siano ragioni obiettive che permettano di dubitarne (p. es. deficit cognitivi). Il minore stesso può dare il proprio consenso all’apertura di una CIP senza coinvolgere il rappresentante legale.

Certamente. È possibile aprire una CIP a qualsiasi età. Tuttavia, per aprire una CIP c’è bisogno di una carta d’identità valida del bambino. In tal modo tutte le informazioni relative alla salute di tuo figlio saranno registrate nella CIP e potranno essere consultate dai professionisti della salute a cui hai accordato il diritto d’accesso.